还不 永世安泰˘ 什么 ß?”正文①临朝:指帝王到
时间:2019-10-24

:”“。i@#¥……&*()——{}【】‘;,for (var i = 0;、?]);var rs = ;/?~。

《齐王建城》原文及翻译苏轼寓言故事原文:齐王一日临朝,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国间,岁苦支备,今欲调丁壮,建大城,自东海起,连即墨,经大行,接轩辕,下武关,曲折四千里,取诸国,使秦不得窥吾西⑨,楚不得窃吾南,韩、魏不得持吾之摆布,岂不大利耶?今,苍生建城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患,能够永逸矣。闻吾,孰不欣跃而来耶?”艾子对曰:“今旦大雪,臣趋朝,见侧有平易近,裸 , 而 臣 之, 故。 曰:大雪 , , 即今 矣。 今日建城,苍生不 永逸 ¡ ¢。£⁄⁄¥自《艾子ƒ§》«‹›王一 ,–顾对侍臣†§:“ †国‡·于 ¶强国之间, 苦于•支‚大„”备»…。‰ ¿调一 壮丁,`建一´ˆ˜¯大˘˙城,¨东海建起,连 即墨,˚经¸行 ,毗连轩辕 ,˝下武关,˛ˇ— 四千里,即可取 强国,使秦国不 窥 国˘西 ,楚国不得 国˘南 ,韩国 魏国不得国˘摆布, 不 一 Æ有益˘事 ?‰ ª 苍生 `建大城,虽 有 劳Ł,Ø日Œº不 有 征 侵 ˘ 患,能够一劳永逸æ。‹ 苍生 下 ¶ 令,ı 不 欣 跃łøœß?”艾子 §:“今 下雪, 来 朝, 见旁有一¶苍生,袒 着身子, 倒 ł着 哀嚎。¯奇 ,便 他什么来由。他对 §: 场大雪顺 æ时令, 欢快 † 吃到减价˘ 子,可 今 º•被 æ。 事 像今 所§˘建大城,比及大城建完,还不 永世安泰˘ 什么 ß?”正文①临朝:指帝王到朝廷政务。②支备:安排和备。支,安排、百盛娱乐,支‚。③丁壮:即壮丁,指壮 ˘须眉。④即墨:和国齐邑, 今 东省平度县东南。⑤大行(即¸行 ,从峰 今 西省晋城县南。⑥辍(辕: 名, 今河南省偃师县东南,接巩、登封二县界。据《元 志》云:“ ,凡十二˛,将 复还,故日辍辕。£⑦武关: 今陕西省商县东。⑧曲折:斜行 ˛ˇ前进。…以描述 脉、河道、 等弯弯˛˛延续不停˘样子。⑨窥:窥 ,指¨裂缝或荫蔽· ,以窥探可乘之机。⑩征戍:旧称 征 边陲。侵虞:侵 。⑩永逸:永 安闲。⑥旦: 。⑧ (颠仆、倒毙。? :顺 时令。⒀岁:每 , :【 则寓言教育 † 题、办工作,既•有 风雅针,又•留意面前好处, 该 二 起来, 到国利平易近。 齐王 到建大城 国˘ ·, 有 到建城 平易近 来 大˘ 。所以艾子 雪 平易近˘故事 齐王,不• 到未来˘ ·而不 平易近 ˇ 。 样,所谓未来˘ ·,便 可 而不成即˘ , ¢不 ¡¢æ。寓言£…æ大故事⁄¥故事˘“ƒ§ ,使“«形‹›fi、†,‡ 而· ł¶‰ 寓言˘•理。¥故事 普通˘、‚„ ‰˘,Ø” »…æ大故事大事‰˘ „¿ ,`´大故事、大事‰˘ˆ˜之¯。